Lothar Mayer, Jahrgang 1936, studierte Wirtschaftsgeschichte in München und Linguistik in Saarbrücken und Boston. Nach seinem Studium war er als Konferenzdolmetscher bei der EWG-Kommission in Brüssel tätig. Ab 1968 arbeitete er als freiberuflicher Konferenzdolmetscher bei internationalen Organisationen wie der EU, dem Europäisches Parlament oder der UNO, sowie bei technisch-wissenschaftlichen Konferenzen und internationalen Unternehmen.